O Google Tradutor está finalmente recebendo uma reformulação moderna

O Google Tradutor evoluiu rapidamente nos últimos anos. O que começou como um aplicativo simples para traduzir palavras e frases agora também permite manter conversas multilíngues e até praticar novos idiomas. Apesar desses novos recursos, a tela inicial do Tradutor e o design geral do aplicativo quase não mudaram e começaram a parecer desatualizados em comparação com outros aplicativos Android do Google. Agora, parece que o Google está finalmente dando ao Tradutor uma atualização muito necessária.

Ao pesquisar a versão 10.25 do aplicativo Google Translate para Android, encontramos uma tela inicial redesenhada que moderniza a interface e destaca melhor a lista crescente de recursos do aplicativo. O Google também reorganizou as ferramentas de tradução em todo o aplicativo e, embora o redesenho ainda não esteja no ar, parece que a empresa está trabalhando ativamente nesse novo visual.

A primeira coisa que você notará é uma nova barra de navegação na parte inferior da tela. Em vez de usar uma barra inferior tradicional de largura total com guias como muitos outros aplicativos do Google, o Tradutor está recebendo uma barra inferior em forma de pílula com quatro seções:

• Traduzir para a tela principal de tradução.
• Viva para conversas em tempo real.
• Câmera para tradução visual.
• Prática para aprender idiomas.

Outra mudança importante é que os seletores de idioma foram movidos para o topo da interface. Isso dá mais espaço à área de tradução e faz com que o layout pareça mais limpo e menos apertado.

Enquanto isso, a caixa de entrada de tradução está se movendo para a parte inferior, em vez de um grande campo de texto dominando o centro da tela. O cartão inclui ações rápidas, incluindo um menu de três pontos para opções adicionais, um atalho para colar e um botão de microfone para entrada de voz.

Acima do cartão de entrada, o Google também apresenta alguns atalhos contextuais. Se você praticou um idioma recentemente, verá um cartão para continuar sua prática. Da mesma forma, as conversas recentes podem ser retomadas por meio de um atalho “Voltar para a conversa” que leva você diretamente para o Live Translate.

Outra mudança pequena, mas perceptível, pode ser vista no canto superior esquerdo. O antigo atalho Salvo independente foi removido e substituído por um menu de hambúrguer tradicional. Isso provavelmente dará ao Google mais espaço para organizar opções adicionais no futuro, sem sobrecarregar a interface principal.

Tocar no ícone de hambúrguer agora abre uma nova tela “Sua atividade” que reúne seu histórico de tradução, traduções salvas e transcrições salvas em um só lugar. Anteriormente, as transcrições salvas eram armazenadas no alternador de contas, enquanto o histórico de tradução podia ser acessado deslizando para baixo na tela inicial ou no menu do alternador de contas. Consolidar tudo em uma página de atividades dedicada deverá tornar muito mais fácil revisitar traduções e conversas anteriores.

O Google também transferiu algumas ferramentas secundárias para o novo cartão de entrada de tradução. O menu de três pontos no lado esquerdo da caixa de entrada agora abriga o seletor de modelo de tradução, permitindo alternar entre os modelos de tradução disponíveis, junto com a opção Manuscrito para escrever texto em vez de digitá-lo ou falar. Isso mantém a interface principal mais limpa e, ao mesmo tempo, garante que esses recursos permaneçam a apenas um toque de distância.

O redesenho não para na tela inicial. O Google também atualizou a tela de entrada de texto que aparece quando você começa a digitar uma tradução.

Comparada à interface atual, a nova tela parece bem mais moderna, com diversos elementos da UI reposicionados para melhor aproveitamento do espaço disponível. Os seletores de idiomas permanecem fixados na parte superior, enquanto a área de tradução agora assume a forma de um cartão grande e arredondado que combina com o restante da interface redesenhada. Suas traduções recentes agora também aparecem diretamente no cartão de entrada enquanto você digita.

O Google também está redesenhando a tela que aparece depois que você traduz algo.

Em comparação com a interface atual, a nova página de resultados de tradução adota o mesmo design arredondado baseado em cartão visto em todo o aplicativo redesenhado. Em vez de exibir o texto fonte e o texto traduzido diretamente na página, cada um agora fica em seu próprio cartão, dando à tela uma aparência mais limpa e organizada.

O layout também foi alterado. Vários botões de ação foram reposicionados, enquanto o seletor de idioma permanece fixado na parte superior, permitindo trocar rapidamente de idioma ou iniciar outra tradução sem sair da página.

O Google também organizou a barra superior movendo algumas opções para o menu flutuante. Anteriormente, Histórico e Salvar tinham ícones dedicados na barra de aplicativos. Na nova interface, ambas as opções foram inseridas no menu de três pontos ao lado de ações como tradução reversa, compartilhar, escolher modelo de tradução de texto e enviar feedback.

No geral, o redesenho torna o Google Tradutor mais limpo e moderno. No entanto, como é o caso de muitas alterações de interface detectadas antes do lançamento, não há garantia de que esse redesenho será implementado exatamente como mostrado ou quando o Google planeja disponibilizá-lo.